Buffalo's Day of Hope and Healing is making sure families are ready for the school year