Ethan Liming family attorney considering a lawsuit against TikTok and toy-gun manufacturer after teen’s death