Oxford surveillance video may show 2 more employees who could have intervened in the shooting