The story behind viral video of son dancing with mom who has ALS at wedding