46-year-old woman found dead behind Fort Myers sneaker shop