Pope calls for reconciliation at Canadian indigenous church