Package delivery? Trash valet? Renters paying 'absurd' fees