Evidence gathered for genocide case against Russia