Mayor of DC says federal govt should prevent illegal aliens being ‘tricked’ into buses to Washington