Patchwerk Studios co-founder Curtis Daniel III releases 25th anniversary documentary