'Honey Boo Boo' star Alana Thompson to undergo weight loss surgery