SDUSD President Sharon Whitehurst-Payne says students who don’t feel comfortable wearing a mask should not return to school