Fort Pierce family heads to court after $4 ruling in police shooting death