Steve Yzerman confident in plan after adding free agents and upgrading Red Wings roster