Joey Gilbert, Attorney for America's Frontline Doctors