Confrontation over attempted theft of Trump sign turns physical