Avalanche promote Sakic to president of hockey operations, MacFarland to GM

Fresh off their Stanley Cup victory, the Colorado Avalanche promoted Joe Sakic to president of hockey operations and Chris MacFarland, who has been the Avs’ assistant general manager, to the GM job, the team announced Monday.