Pete Buttigieg justifies Brett Kavanaugh having to leave a steakhouse after leftist activists descended on the restaurant