Protesters broke the security cordon and stormed the residence of the Sri Lankan President