There is only one qur’an but different versions of recitation- abdool vs jai and hatun