Polite lie from Dutch official