'Indecent' bikini bottoms spark rage online: 'May as well be naked'