Syrian and Ukrainian refugees should receive 'same treatment', says UN commission chair