WHAT THE POLITICIAN MEANT TO SAY