'Our lucky little hat tricks': Couple celebrates Stanley Cup win with rare identical triplets