Milwaukee police, city leaders issue call to action following death of Black trans woman