Валмики Рамаяна (01), Бала Канда, гл. 1, стихи 1-28

Читаем Рамаяну пера великого мудреца Валмики, сладкоголосого просветлённого поэта. Бала Канда, сарга 1, стихи 1-31.

Мудрец Валмики задаёт вопросы Девариши Нараде, приступая к написанию великого произведения. Первая шлока Рамаяны начинается со слога та (тапасвадхьяя). Великий Валмики расставил в Рамаяне шлоки, начинающиеся со слогов, которые составляют Брахма-гаятри (тат савитур варенйам). Вопросы мудреца Валмики, адресованные Девариши Нараде, вопрошают о двенадцати качествах героя Рамаяны, которые очень редко можно обнаружить в одном человеке. Описание физиогномических черт Шри Рамы. Описание превосходных качеств Шри Рамы. Несравненный Валмики заканчивает свои вопросы пятой шлокой, выразив в ней этикет задавания вопросов. Аналогично этому, свои вопросы задали мудрецы Наимишараньи великому Суте.

Те слова, что избирает Нарада для описание свойств и качеств героя Рамаяны, оказываются теми же, которые используют Упанишады при описании Абсолютного Брахмана. Далее Девариши Нарада описывает телесные признаки Шри Рамы, после чего переходит к описанию качеств его характера.

Начиная с 19-ой шлоки, повествование кратко описывает события жизни Шри Рамы, которым надлежит быть раскрытыми в подробностях позднее в Рамаяне. Мы дочитали до 31-ой шлоки, остановившись на том, что Рама, Лакшмана и Сита построили красивое жилище в Читракуте, где и жили счастливо.

Слушание повествований Рамаяны просветляет ум, устраняет страдания и приносит полноту и всецелое процветание. Рекомендовано особенно для тех, кто живёт в Кали-югу.

Перевод шлок на русский язык: Гададхар дас

0:00 Шанти патх
01:47 Мангалачаранам
05:08 Рама-нама киртанам
08:46 Вступление
15:45 Вопросы Валмики
50:26 16 Качеств Шри Рамы
50:35 Рамой является Брахман из Упанишад
01:00:17 описание телосложения Шри Рамы
01:11:41 описание качеств характера Шри Рамы
01:49:36 краткое содержание Рамаяны
02:01:32 завершение