Defending champion Lightning's bid for 3-peat falls short