Tens of thousands attend Toronto Pride parade in return of in-person festivities