The female fish has a red "hat" on her head