'Tyler the Curator' matches Tampa Bay painters and sculptors with local businesses who crave colorful energy