Azov militants fired at houses and evacuation buses, refugee from Mariupol says