Former homeless veteran aims to get people off Valley streets through nonprofit