Steven Avery moved to medium security prison in Dodge County