As duas pinças do ataque do grande capital transnacional