How Triston McKenzie is growing his game with a little help from Shane Bieber