Erasing Steinbeck