Witnesses describe pressure to overturn election during Jan. 6 commission hearing