Oxford school district to launch website for shooting investigation updates