Experts say there's actually an upside for some home buyers amid rising interest rates