US mercenary Andy Huynh tells how he fired at a Russian tank and later surrendered