Canadian singer indicted