Elon Musk’s first GOP vote helped flip a blue district to red, dealing another loss to Democrats