New Mexico county refuses to certify midterm election results