Attorney General Garland pays respect at the site of the Tops Supermarket shooting in Buffalo