Home Office accused of 'sanitising' colonialism model