Man unknowingly buys former plantation house where his ancestors were enslaved