James Naismith, Penemu Permainan Bola Basket