Mother of son killed in gun violence testifies on Capitol Hill