阿彌陀佛心咒

3 years ago
2

阿彌陀佛心咒:唵 阿彌爹哇 舍
阿彌陀佛心咒出自蓮花生大士的《中有教授聽聞解脫密法》。
我們念阿彌陀佛的人,最好加念這個<唵 阿彌爹哇 舍>。阿彌陀佛讓眾生往生淨土的心咒,也叫彌陀心印,平常念可以消除災禍、消除疾病,命終往生淨土,而且保證上品上生極樂世界。
【注】唐朝之後的五代時期,中印摩揭陀國高僧慈賢被契丹奉為國師,所譯的《妙吉祥平等秘密最上觀門大教王經》卷三中收有該咒,記作“唵(引一)阿(入聲)弭哆婆(去聲)𠶹哩以(三合引二)”,西夏僧人智廣、慧真集錄的《密咒圓因往生集》中收錄的阿彌陀佛一字咒“𠶹哩”,並說據諸師所傳更加“唵 啊彌怛縛”並“莎诃”字亦得,比現在見到的阿彌陀佛心咒又多出了“莎诃”二字,可見該咒在漢譯經典中也有記載,但長期以來學修者稀,傳承幾無。《中有教授聽聞解脫密法》《諾門普傳真言集》 中記作“Om Amidheva hrīh”,則沒有末尾的“莎诃”二字。從中印度摩揭陀國慈賢法師傳譯的“唵 阿弭哆婆 𠶹哩以”和藏傳讀音“嗡 阿彌德瓦 捨”來看,可以看出北印度、尼泊爾傳到藏地的梵文中bha和va不分,二合音、三合音都簡縮為單音節的現象。

Loading comments...